Opsceno Tako sam zbunjen Ne mogu povući liniju Između onog što koristim i zloupotrebljavam Tako je nestvarno Kako lažem i pokušavam da poreknem Stvari koje osećam Voleću te i mrzeti,…
Category: Prevodi
Da li je hipnoza moguća?
„Postoje mnogi mitovi o hipnozi, koje su u najvećoj meri plasirali mediji“, kao što su fikcioni filmovi i romani, kaže Irving Kirš, predavač i direktor programa Placebo studija na Harvardskoj…
Oživljavanje Magritovih Ljubavnika
Juče me prijateljica slikarka Jelica Cica Savičić prijatno iznenadila. Poklonila mi je jednu svoju sliku. I to ne bilo koju sliku. Naslikala je jednu od mojih omiljenih slika. Zapravo, u…
Prevod i kratka analiza pesme BOYS DON’T CRY – The Cure
DEČACI NE PLAČU Rekao bih da mi je žao da znam da će ti to promeniti mišljenje ali znam da sam ovog puta rekao previše, bio prilično grub. Pokušavao sam…
Prevod i kratka analiza pesme „Into The Blue“ (The Joy Formidable)
U plavetnilo Vidiš me kakva jesam Ne moram više da nagađam Ta spora sumnja koja neće da progovori Dobija sasvim dovoljno da se povuče Jer stvari se odvijaju loše, ali…
Uticaj Boša na savremeni svet, pop kulturu i visoku modu
Potražite adekvatnu reč koja istovremeno znači haotično, pakleno i nadrealno, i verovatno ćete biti u problemu. Sa druge strane, moderen i urban način života: teška jutarnja putovanja na posao, neprijatna…
Kletve za zaštitu knjiga
U srednjem veku za stvaranje knjige bilo je potrebno uložiti godine truda i napora. Pisar nagnut nad svojim stolom na kojem je prepisivao knjige, osvetljen samo prirodnim svetlom jer sveće…
Prevod i kratka analiza pesme Muse – Butterflies and Hurricanes
Leptiri i uragani Promeni sve što jesi i sve što si bio tvoj broj je pozvan borbe i bitke su počele osveta će sigurno uslediti teška vremena tek ti predstoje.…
Klanica pet – spoj autobiografije, rata i fantastike
Dana 12. januara 1944, nemački vojnici transportovali su 150 američkih ratnih zarobljenika, uključujući vojnika Kurta Voneguta, iz Stalaga IV-B u Muhlbergu u Drezden, trideset milja južno. Vonegut je bio zarobljen…
Zašto skulpture stare Grčke imaju male penise?
Stari Grci su skulpture muškog tela kojima su predstavljeni moćni, čuveni muškarci kao snažne figure sa zategnutim, valovitim mišićima načinili slavnim fetišizmom. Ponekad su ove figure stvarane kao delimično odevene…
Prevod i kratka analiza pesme Zero – The Smashing Pumpkins
Nula Moja refleksija u zaprljanom ogledalu Nema veze sa mnom Ja sam tvoj ljubavnik, ja sam tvoja nula Ja sam lice u tvojim snovima od stakla Dakle, sačuvaj svoje molitve …
Slušanje boja pomoću Gugla
Jeste li ikada čuli boje? Kao deo nove izložbe, svetovi kulture i tehnologije se sudaraju, donoseći zvuk bojama pionira apstraktne umetnosti Vasilija Kandinskog. Kandinski je imao sinesteziju[1], odnosno sposobnost da…
Prevod i kratka analiza pesme Hurt (Nine Inch Nails)
Bol Povredio sam sebe danas Da bih video da li još uvek osećam Fokusiram se na bol Jedinoj istinskoj stvari Igla kida rupu Taj stari poznati ubod Pokušava da ubije…
Novi album Lise Džerard: Burn
U svom povratku na muzičku scenu, Lisa Džerard (Lisa Gerrard) iz Dead Can Dance-a sarađujući sa Žil Maksvelom (Jules Maxwell) ponudila nam je jedan od svojih najboljih albuma. Lisa Gerard…
Nova norveška lirika – NEKRŠTENI FJORDOVI
Nekršteni fjordovi je zbirka poezije koja je satkana od nove norveške lirike koju je priredio i preveo Marko Vuković. U zbirci je predstavljena poezija 38 norveških autora a knjiga je…
Čarls Menson i ubistvo Šeron Tejt
Tog 9. avgusta 1969. godine, Čarls Menson je svetu dao do znanja u čemu je snaga njegovog ludila, ‘pustivši sa lanca’ svoje delirične sledbenike koji su počinili jedan od najsvirepijih…
Ezoterični aspekt u filmu Doni Darko
Mnogo je TV serija, filmova, muzike koje odaju počast toj buntovnoj i avangardnoj osmoj deceniji prošlog veka. Međutim, u zoru novog milenijuma, upravo je ovaj film, kojem je suđeno da…
Pearl Jam – Black (prevod pesme)
CRNILO Listovi praznog platna, netaknute table gline bili su preda mnom položeni kao nekad njeno telo svih pet horizonta okretalo se oko njene duše kao Zemlja oko Sunca sada se…