Nula Moja refleksija u zaprljanom ogledalu Nema veze sa mnom Ja sam tvoj ljubavnik, ja sam tvoja nula Ja sam lice u tvojim snovima od stakla Dakle, sačuvaj svoje molitve …
Category: Prevodi
Slušanje boja pomoću Gugla
Jeste li ikada čuli boje? Kao deo nove izložbe, svetovi kulture i tehnologije se sudaraju, donoseći zvuk bojama pionira apstraktne umetnosti Vasilija Kandinskog. Kandinski je imao sinesteziju[1], odnosno sposobnost da…
Prevod i kratka analiza pesme Hurt (Nine Inch Nails)
Bol Povredio sam sebe danas Da bih video da li još uvek osećam Fokusiram se na bol Jedinoj istinskoj stvari Igla kida rupu Taj stari poznati ubod Pokušava da ubije…
Novi album Lise Džerard: Burn
U svom povratku na muzičku scenu, Lisa Džerard (Lisa Gerrard) iz Dead Can Dance-a sarađujući sa Žil Maksvelom (Jules Maxwell) ponudila nam je jedan od svojih najboljih albuma. Lisa Gerard…
Nova norveška lirika – NEKRŠTENI FJORDOVI
Nekršteni fjordovi je zbirka poezije koja je satkana od nove norveške lirike koju je priredio i preveo Marko Vuković. U zbirci je predstavljena poezija 38 norveških autora a knjiga je…
Čarls Menson i ubistvo Šeron Tejt
Tog 9. avgusta 1969. godine, Čarls Menson je svetu dao do znanja u čemu je snaga njegovog ludila, ‘pustivši sa lanca’ svoje delirične sledbenike koji su počinili jedan od najsvirepijih…
Ezoterični aspekt u filmu Doni Darko
Mnogo je TV serija, filmova, muzike koje odaju počast toj buntovnoj i avangardnoj osmoj deceniji prošlog veka. Međutim, u zoru novog milenijuma, upravo je ovaj film, kojem je suđeno da…
Pearl Jam – Black (prevod pesme)
CRNILO Listovi praznog platna, netaknute table gline bili su preda mnom položeni kao nekad njeno telo svih pet horizonta okretalo se oko njene duše kao Zemlja oko Sunca sada se…
Značenje pesme The Rolling Stones – Sympathy For The Devil
Bio sam u Sankt Peterburgu Kad sam shvatio da je vreme za promene Ubio sam Cara i njegove ministre Anastazija je uzalud vrištala Sympathy For The Devil (Naklonjenost đavolu) je rok samba koja…
Prevod i kratka analiza pesme La Ventura – Mano Negra
Ventura Pol Karbon[1] je ispao iz vozadržeći stomak s obe ruke,bilo je to 1943.kada se avantura završilaza Pola Karbona, poznatog kao Venturaokončavši se loše kako je i trebaloza jednu takvu…
Bauhaus – Double dare (prevod pesme)
Dupli izazov Izazivam te da budeš realanda dodirnešda dodirneš trepereći plamenbolabola mračnog ushićenjanemoj da drhtišnemoj da drhtiš prestrašen u noći. Još samo malo nemoj da odustanešod postavljenih ciljevaizazivam te da…
Prikaz snova u slikarstvu, od renesanse do nadrealizma
Kad zaspimo, kuda to idemo? Ovo pitanje su vekovima unazad razmatrali i o njegovom odgovoru polemisali filozofi, pesnici i psihoanalitičari. Sa druge strane, vizuelni umetnici su iznova i iznova nastojali…
Prevod i kratka analize pesme „Papa Was a Rollin’ Stone“
TATA JE BIO SKITNICA Bio je treći septembar, taj dan ću zauvek pamtiti, da hoću, jer to je bio dan kad je moj otac umro. Nikada nisam imao prilike da…
Massive Attack – Better Things (prevod pesme)
Nešto bolje (Bolje stvari) Ne vuci me na dno,samo zato što si ti na dnusamo zato što si tužan, ne čini i mene takvoma ako si shvatio da ti nisam…
Pravo značenje Radiohedove pesme Paranoid Android
Prvi put kada sam čuo Radioheadovu pesmu Paranoid Android i pogledao video na MTV-u, bio sam razvaljen. Imao sam jasan osećaj da sam svedok pravog remek-dela; onog koje bi moglo…
40 Godina albuma Closer benda Joy Division
Ovog 18. jula 2020. godine navršava se 40 godina od objavljivanja drugog studisjkog i poslednjeg albuma Closer engleskog post pank benda Joy Division. Album je objavljen dva meseca nakon što…
Analiza i značenje Edvard Munkove slike „Vrisak”
Jedne večeri hodao sam stazom, grad je bio na jednoj strani, a fjord ispod. Osećao sam se umorno i bolesno. Zaustavio sam se i pogledao iznad fjorda – sunce je…
Rollins Band – Grip (prevod pesme)
Saberi se Pogledaj me, stavi se na moje mesto budi ja, pogledaj mojim očima možda ćeš tada videti zašto me ovo mesto užasava i zašto moram da pobegnem tako je…