Mnogo je TV serija, filmova, muzike koje odaju počast toj buntovnoj i avangardnoj osmoj deceniji prošlog veka. Međutim, u zoru novog milenijuma, upravo je ovaj film, kojem je suđeno da…
Category: Prevodi
Pearl Jam – Black (prevod pesme)
CRNILO Listovi praznog platna, netaknute table gline bili su preda mnom položeni kao nekad njeno telo svih pet horizonta okretalo se oko njene duše kao Zemlja oko Sunca sada se…
Značenje pesme The Rolling Stones – Sympathy For The Devil
Bio sam u Sankt Peterburgu Kad sam shvatio da je vreme za promene Ubio sam Cara i njegove ministre Anastazija je uzalud vrištala Sympathy For The Devil (Naklonjenost đavolu) je rok samba koja…
Prevod i kratka analiza pesme La Ventura – Mano Negra
Ventura Pol Karbon[1] je ispao iz vozadržeći stomak s obe ruke,bilo je to 1943.kada se avantura završilaza Pola Karbona, poznatog kao Venturaokončavši se loše kako je i trebaloza jednu takvu…
Bauhaus – Double dare (prevod pesme)
Dupli izazov Izazivam te da budeš realanda dodirnešda dodirneš trepereći plamenbolabola mračnog ushićenjanemoj da drhtišnemoj da drhtiš prestrašen u noći. Još samo malo nemoj da odustanešod postavljenih ciljevaizazivam te da…
Prikaz snova u slikarstvu, od renesanse do nadrealizma
Kad zaspimo, kuda to idemo? Ovo pitanje su vekovima unazad razmatrali i o njegovom odgovoru polemisali filozofi, pesnici i psihoanalitičari. Sa druge strane, vizuelni umetnici su iznova i iznova nastojali…
Prevod i kratka analize pesme „Papa Was a Rollin’ Stone“
TATA JE BIO SKITNICA Bio je treći septembar, taj dan ću zauvek pamtiti, da hoću, jer to je bio dan kad je moj otac umro. Nikada nisam imao prilike da…
Massive Attack – Better Things (prevod pesme)
Nešto bolje (Bolje stvari) Ne vuci me na dno,samo zato što si ti na dnusamo zato što si tužan, ne čini i mene takvoma ako si shvatio da ti nisam…
Pravo značenje Radiohedove pesme Paranoid Android
Prvi put kada sam čuo Radioheadovu pesmu Paranoid Android i pogledao video na MTV-u, bio sam razvaljen. Imao sam jasan osećaj da sam svedok pravog remek-dela; onog koje bi moglo…
40 Godina albuma Closer benda Joy Division
Ovog 18. jula 2020. godine navršava se 40 godina od objavljivanja drugog studisjkog i poslednjeg albuma Closer engleskog post pank benda Joy Division. Album je objavljen dva meseca nakon što…
Analiza i značenje Edvard Munkove slike „Vrisak”
Jedne večeri hodao sam stazom, grad je bio na jednoj strani, a fjord ispod. Osećao sam se umorno i bolesno. Zaustavio sam se i pogledao iznad fjorda – sunce je…
Rollins Band – Grip (prevod pesme)
Saberi se Pogledaj me, stavi se na moje mesto budi ja, pogledaj mojim očima možda ćeš tada videti zašto me ovo mesto užasava i zašto moram da pobegnem tako je…
Žoze Saramago – Slepilo
Pripovedači već duže vremena kao fascinaciju za svoje pisanje pronalaze u ponašanju grupe ljudi koje su izložene ekstremnim životnim situacijama – društvenim slomovima u kojima se više ne primjenjuju uobičajena…
Tool – Sober (prevod pesme)
TREZNI Senka je baš iza mene nadvija se nad svakim korakom koji načinim čini svako obećanje praznim upire svakim prstom u mene vreba poput neke uhode i reaguje na najmanji…
David Bowie i njegova mistična povezanost sa okultnim i paganizmom
Svet nije ostao isti nakon smrti Dejvid Bouvija (David Bowie). Nјegov umetnički učinak bio je bez premca i on je smatran jednom od najvažnijih ličnosti iz sveta umetnosti i pop…
Prevod i kratka analiza pesme „The regulator“ benda Clutch
Regulator Vidim da u našem domu svetiljka slabim plamenom gori i ako se osećam kao da ću zaplakati kunem se od večeras više plakati neću. I koliko puta sam se…
Sting – Fragile (prevod pesme)
RANJIVI Ako krv poteče kad meso i čelik se sjedine osušivši se se u boji večernjeg sunca, sutrašnja kiša opraće fleke ali nešto će u našim glavama zauvek ostati. Možda…
Ko je bio Sokrat?
Mnogi Sokrata smatraju osnivačem Zapadne filozofije i jednim od najzanimlјivijih likova drevne istorije. On nije napisao ni jedno delo, pa je sve znanje grčkog filozofa preneto u spisima njegovih savremenika…