Benediction – Divine Ultimatum

BOŽJI ULTIMATUM

Kroz svevideće oči kritički posmatra svet
to jedinstvo svega
razjareno je ispadima čovečanstva.

Svojom božanskom mudrošću, odredilo je smernice
zakone koji regulišu postojanje
koje čovečanstvo bezobzirno odbacuje.

Vreme je isteklo
smrvi ih njihovim sopstvenim zlom!

Do zuba naoružane moćne sluđene države
porušene su snažnim atomskim olujama
majka priroda kažnjava korupirane i sebične
oslobađa elemente u njihovoj punoj snazi.

Izmučeni ljudski rod pruža svoju ruku
nadajući se pokajanju.

Božanstvo samo prkosno odstupa
upozorenje je dato
božji ultimatum, ništavilo će prevladati.

Pesma Božji ultimatum (Divine Ultimatum) je pesma britanskog Death metal benda BENEDICTION objavljena na njihovom albumu prvencu Subconscious Terror na današnji dan, 2.9.1990. godine, pre tačno 29 godina. Album koji sam zavoleo na prvo slušanje i koji je u mojoj duši napravio posebno mesto za Benediction. Povodom toga rešio sam da objavim prevod jedne od pesama sa albuma.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Current day month ye@r *

Why ask?

[+] Zaazu Emoticons Zaazu.com