Nova Murakamijeva knjiga na srpskom

Na radost svih ljubitelja Murakamijeve proze, sredinom maja ove 2021. godine, u izdanju Geopoetike pojaviće se nova zbirka priča Haruka Murakamija pod nazivom Prvo lice jednine. Ovo će biti Murakamija sedamnaesta po redu knjiga koju Geopoetika objavljuje na srpskom jeziku. Prevodilac je Divna Glumac.[1] Ova Murakamijeva zbirka priča na japanskom jeziku objavljena je u julu 2020. godine, a u engleskom prevodu 6. aprila 2021. godine. Samo pojavljivanje ove knjige na srpskom jeziku deset meseci nakon što je knjiga premijerno objavljena, čini srpske čitaoce upućenim i u trendu sa stvaralaštvom ovog velikog japanskog pisca koji uživa veliku popularnost na ovim prostorima.

Zbirku čine osam priča od kojih neke, na primer, S Beatlesima, Šlag i Na kamenom jastuku predstavljaju nostalgičan osvrt na mladost kojoj je došao kraj, dok druge poput Charlie Parker svira bossa novu, Karneval i Prvo lice jednine, govore o zrelom dobu i životnim izazovima. Povremeno se pojavljuje i narator za kojeg čitalac nije siguran da li je sam Murakami koji pripoveda o svom životu ili neko sasvim drugi, kao što je slučaj u priči Yakult guta zbirku poezije. Murakami prepušta čitatocima da sami odluče da li su ove priče njegovi memoari ili fikcija.

Nudeći filozofska promišljanja uz dozu tajanstvenosti, priče iz ove zbirke na dirljiv način govore o ljubavi i samoći, detinjstvu i sećanjima, a pri tome neke od njih nude i karakterističan murakamijevski obrt. Preko prisećanja na doba mladosti, meditacije o muzici i ljubavi prema bejzbolu, do toka radnje nalik snovima i izmišljenih džez albuma, ovih osam novih priča Harukija Murakamija preispituju granice između uma i spoljneg sveta.[2]

Nešto više o samoj knjizi biće reči nakon čitanja. Sada samo preostaje da sačekamo da se knjiga pojavi.


[1] Izvor: Danas
[2] Izvor: Nomad

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Why ask?