Editors – Život je strah

Život je strah od pada
život je strah od pada
u zaborav

Izdrži ovde dovoljno dugo i videćeš
još jedno raskršće,
pripremi se i legni za mene
o kako predivno padaš,
ako preispitam sve što kažeš
raspašće se  još jedan odgovor,
moj dan se rađa
kada se ti pojaviš.

Ti, uzvikuješ ime
Ti, plivaš ka meni kroz san

Život je strah od pada
život je strah od pada
u zaborav.

Svaka sirena  uspavanku mi nudi
svaki otkucaj srca bačen je u noć
u tvom svetlu ja sam ugašen
kroz snoviđenja vidim
dno broda kako se uzdiže
zaboravljene misli izgubljene u uspomenama
apsorbovala je koža.

Ti, uzvikuješ ime
Ti, plivaš ka meni kroz san

Život je strah od pada
život je strah od pada
u zaborav.

I želeo sam takav život
i želeo sam takav život

Ti, uzvikuješ ime
Ti, plivaš ka meni kroz san

Život je strah od pada
život je strah od pada
u zaborav.

Prevod pesme LIFE IS A FEAR grupe EDITORS, objavljena na albumu IN DREAM 2015. godine.