The Doors – When The Music’s Over

KAD SE MUZIKA ZAVRŠI

Kad se muzika završi
kad se muzika završi, da
kad se muzika završi, ugasite svetla
ugasite svetla, ugasite svetla, da.

Jer muzika je tvoj posebni prijatelj
igraj vatreno kako i očekuje
muzika je tvoj jedini prijatelj,
do samog kraja
do samog kraja, do samog kraja.

Otkaži moju pretplatu na uskrsnuće
pošalji moje akreditacije u ludnicu
tamo imam nekoliko prijatelja
taj lik u ogledalu neće nestati
ta devojka na prozoru
neće napustiti prijateljsku feštu,
„Živi“, vrištala je čekajući me napolju!
Pre nego što utonem u dubok san
želim da čujem, želim da čujem
vrisak leptira.
Vrati se, dušo, nazad u moje naručje
postajemo umorni od tumaranja okolo
od čekanja, prekrštenih ruku
i pognutih glava
čujem neki blagi zvuk
tako blizu a opet tako daleko
prigušen a tako jasan.
Dođi danas, dođi danas.
Šta su to učinili zemlji?
Šta su uradili našoj lepoj sestri?
Opustošili i opljačkali i pokidali je i grizli je
boli je noževima u osvit zore
I pregrađivali je i upropašćavali je.

Čujem neki blagi zvuk
kad prisloniš uvo na zemlju
želimo čitav svet i želimo to…
želimo čitav svet i želimo to odmah.
Odmah?
Odmah!
Persijska noć, dušo
Vidi svetlo, dušo
Spasi nas!
Isuse!
Spasi nas!

Pesma Kad se muzika završi (When The Music’s Over) benda The Doors objavljena je na albumu Strange Days 1967. godine. Pesmom počinje moja 7. knjiga 100 Pesama – Muzika moje duše koja predstavlja prevod 100 pesama 100 različitih muzičkih izvođača i bendova. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Current day month ye@r *

Why ask?

[+] Zaazu Emoticons Zaazu.com