Pesma „Šta ćemo sad da radimo” („What Shall We Do Now”) je pesma poznatog engleskog progresiv rok benda Pink Floyd. Pesma je prvobitno trebalo da bude objavljena na njihovom albumu…
Category: Prevodi
The Cure – Cold
Hladnoća U ožiljcima, okrenutih leđa sklupčana kao embrion, uzmi drugo lice bićeš ponovo poljubljena. Bilo mi je hladno dok sam izgovarao te reči. i puzao po ogledalu, ja čekam, iščekujem…
Originalnost ne postoji – Džim Džarmuš
Ništa nije originalno. Kradite sve ono što vas inspiriše ili napaja vašu maštu. Proždirite stare filmove, nove filmove, muziku, knjige, slike, fotografije, pesme, snove, slučajne razgovore, arhitekturu, mostove, ulične znakove,…
Propellerheads – History Repeating
Istorija se ponavlja Priča kruži – nešto se sprema šta god da nastupi – zemlja se i dalje okreće, kažu da se sledeća velika stvar bliži, da će revolucija uskoro,…
Nirvana – All Apologies (prevod pesme)
IZVINJENJA Šta drugo treba da budem? Izvinjavam se za sve. Šta drugo mogu da kažem? Svako je gej. Šta drugo mogu da napišem? Ja nemam prava. Šta drugo treba da…
Dead Can Dance – Song of the stars
PESMA ZVEZDA Mi smo zvezde koje pevaju mi pevamo našom svetlošću mi smo ptice vatre mi letimo iznad neba. Naša svetlost je glas mi krčimo put da duša može…
10 MUZIČKIH ALBUMA NA TEMU FANTASTIKE KOJE TREBA DA IMATE U SVOJOJ KOLEKCIJI
LED ZEPPELIN – Led Zeppelin IV (1971) Ovo je jedan od najboljih rock and roll albuma svih vremena, album koji odiše velikom dozom fantastike i mistike, kako u muzici tako…
Alt-J – Tessellate
SKLAPANJE MOZAIKA Odgrizaš ogromne komade mesa sa mene ti si ajkula a ja plivam moje srce i dalje udara iako krvarim i svi tvoji prijatelji nanjušili su krv. Trouglovi su…
Radiohead – Exit music (For a film)
Odjavna muzika (za film) Probudi se iz svog sna osuši svoje suze danas mi bežimo mi bežimo spakuj se i obuci pre nego što nas tvoj otac čuje pre nego…
Marko Ristić – BELEŽNICA SMRTI
Tekst o Beležnici smrti je u najvećem delu prevod sa engleskog jezika tekstova koji su objavljeni na sajtu Death Note Wiki, koji su pokrenuli i koji uređuju i ažuriraju fanovi…
Queens of the Stone Age – The Way You Used to Do
NAČIN NA KOJI SI TO UVEK ČINILA Kada sam je prvi put sreo, imala je sedamnaest sedamnaest Uzimam je kao piroman savršeno palidrvce šibice sagorevši živ Pobećićemo gde nas…
David Bowie – Bez kontrole
Kloni se budućnosti ustukni od svetlosti sve je poremećeno – bez kontrole sedi mirno u svom ćošku Bogu ne govori svoje planove sve je poremećeno bez kontrole Ako bih mogao kontrolisati…
Majority
Everyone chooses their own way And everyone believes their path is right, None of us is blind, But there is something That one doesn’t want to see. Anyone can be…
Rollins Band – Lažov
Dakle, misliš da ćeš proživeti svoj život sama u tami i izolaciji da, znam bila si vani i pokušala da se uklopiš sa tim životinjama ali to te je samo…
Napalm Death – Patnja dece
Vaši hladnokrvni planovi moralni pogledi, vaše nadmoćno lukavstvo nikada otvoreno za kritiku. Obećanja svetilišta večitog blaženstva zvezdanih očiju i kešom u ruci zalažu sve za viši cilj. Samo se suoči…
Duh revolucije – Depeche Mode
DEPECHE MODE slušam i pratim duže od 25 godina, još od 1990. godine i objavljivanja njihovog najboljeg albuma VIOLATOR, albuma koji je uvršten u listu 500 najboljih svetskih albuma ikada…
The National – Krivotvoreno carstvo
Ostani do kasno u noć od ubranih jabuka napravi pitu ubaci ’nešto’ u našu limunadu i ponesi je sa nama Mi smo polu-budni* u krivotvorenom** carstvu Mi smo polu-budni u…
Editors – Život je strah
Život je strah od pada život je strah od pada u zaborav Izdrži ovde dovoljno dugo i videćeš još jedno raskršće, pripremi se i legni za mene o kako predivno…