Nirvana – All Apologies (prevod pesme)

IZVINJENJA

Šta drugo treba da budem?
Izvinjavam se za sve.
Šta drugo mogu da kažem?
Svako je gej.
Šta drugo mogu da napišem?
Ja nemam prava.
Šta drugo treba da budem?
Izvinjavam se za sve.

Na suncu, na suncu
osećam se jedinstveno,
na suncu,
venčan, sahranjen.

Voleo bih da sam poput tebe,
da veselo i lagano
pronađem svoje gnezdo soli.
Za sve sam ja kriv
preuzeću svu krivicu
sramotu koja nadolazi kao morska pena
sagoreću ledeno pod suncem,
ugušiti u pepelu njenog neprijateja.

Na suncu, na suncu
osećam se jedinstveno,
na suncu,
venčan, sahranjen.

Sve u svemu, mi smo jedno,
sve u svemu, mi smo jedno,
sve u svemu, mi smo jedno.


Pesma Izvinjenja (All Apologies) objavljena je na trećem studisjkom albumu grupe NIRVANA 1993. godine.

https://www.youtube.com/watch?v=PDilu87kQCk

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Why ask?

error: Content is protected !!