Dana 12.4.2019. godine u klubu, kafani CINEMA u Negotinu održana je promocija knjige 100 PESAMA – Muzika moje duše autora Miljana Ristića.
U prepunom kafiću, u kratktim crtama predstavljena je knjiga, da bi nakon toga autor poklonio knjigu i CD sa muzikom svakom od prisutnih. Celovečernji događaj bio je upotpunjem muzikom koja je Miljanu poslužila kao inspiracija za knjigu.
Knjiga 100 PESAMA – Muzika moje duše je sedma Miljanova knjiga ali je prva knjiga prevoda koju objavljuje. U knjizi su obuhvaćeni prevodi 100 pesama 100 različitih muzičkih izvođača počevši od 1967. godine pesmom The Doorsa i završivši se sa 2018. i pesmom Editorsa. Uz knjigu je publikovan i CD na kome se nalaze tih 100 pesama u audio formatu, u originalnoj izvedbi muzičkih autora i bendova koje je Ristić preveo, što 100 Pesama – Muziku moje duše čini jednim multimedijalanim projektom satkanim od muzike i pisane reči. Od muzičkih žanrova prevedenih pesama zastupljeni su mnogi: od duhovne spiritualne muzike, preko popa, roka (rock), panka (punk), post-panka (post-punk), nju vejva (new-wave), progresiv roka (progressive rock), alternative, granžda (grunge), hevi, treš, progresiv, industrial i ded metala (heavy, thrash, progressive, industrial i death metal), grajnd kora (grind core) do elektronike (electronic), tehnoa (techno), brejkbitabita (breakbeat), big bita (big beat), trip-hopa, indi roka (indie rock), inditronike (indietronic)…
Razlog za objavljivanje knjige autor je rekao na promociji:
Pesme koje se nalaze u ovoj knjizi u velikoj meri poznate su većini prisutnih, jer smo mi deo tih generacija koje su uz tu muziku odrastale i gurale kroz život. Ipak, smatram da mnogi možda u potpunosti i ne znaju o čemu zapravo govore pesme uz koje smo ludovali, zaljubljivali se, zezali se, pravili sranja, šutke, tuče… To je i jedan od razloga zbog kojeg sam rešio da objavim ovu knjigu.
Druženje je trajalo do ranih jutarnjih sati što je promociju ove knjige učinilo i više nego uspešnom.
Sve u svemu jedno nesvakidašnje i opušteno veče u Negotinu. Svi prisutni bili su dobro raspoloženi, šireći dobre vibracije i pozitivan vajb u ritmu muzike koju je Ristić preveo i predstavio pred svoje sugrađane.
Fotografija: Filip Ristić
