Pekinška Patka – Strah

Svetlo trne, boje se gase u sebi čujem blizu je kraj samo strah u meni je taj. Kako li sam samo despeo ovde? Vazduh oko mene polako me steže jasno vidim tamo u zidu lice od voska na mene se smeši pažljivo stavlja svoju večernju šminku i nežno me pita da li sam spreman dolazi …

More

Iz Oraha – Isidor Igić

otkrij mi sada ko si ti gde je tvoja ulica koga čekaš satima pod krošnjama nije teško biti sam to je moja potreba da li misliš da je pad ili pobeda odrazi u jezeru odlazim u potragu za kim to je nevažno stajati je pogrešno samo korak ili dva slika je drugačija noć je dobra …

More

Đeorgiev B. Đorđi – Skrivanje

Stare slike blede. Trag vremena na tvojim usnama, Na mojim rukama. Zapisaću ti najlepše ljubavne stihove I Sakriću ih u dubinama mora U sitnim pukotinama pločnika U prolećnom povetercu, U osmesima koje delim strancima. Daleko od tebe. Nestaću u dimu tamjana, Postaću plamen crkvenih sveća, Sakriću se iza skarletnih pozorišnih kulisa. Jednim pokretom, Razliću oblake …

More

The Cure – Cold

Hladnoća U ožiljcima, okrenutih leđa sklupčana kao embrion, uzmi drugo lice bićeš ponovo poljubljena. Bilo mi je hladno dok sam izgovarao te reči. i puzao po ogledalu, ja čekam, iščekujem sledeći udah, tvoje ime kao led u mom srcu. Plitak grob spomenik propalim godinama led u mojim očima a oči se kao led ne miču …

More

Dingospo Dali – Koža

Ona stoji na vetru, hipnotiše svojim štiklama, njeno telo je crtano, najskupljim bojama. Ona diše u pravcu greha, dim cigare usmerava cenjenom strancu što kvari je svojim čežnjama. Hotelska soba i poznato zveckanje ključeva. Ona odlaže svoje srce na stočić sa strane. Njena kosa je od najskuplje svile ispletena, al brzo se mrsi, kad svetlo …

More

Nema stajanja: Artan Lili

AKO STANEMO TU Neka ljubav vuče stvari nema love, al’ ne mari ionako sve što vredi lova ne može da sredi. Vidiš li, nestaće sve ako sad stanemo tu još jedan propada plan ako ne posvetiš mu svu svoju pažnju. Već smo uložili sve ljubav i vreme i trud sve što je bilo do nas …

More

Danijela Dačić – Iluminacija

Sa one strane krštena i umivena od grehova okupana, do tebe prostrana. Ja videh oči od Sunca starije, u sazvežđu oka moga sjajnog od sreće, gde nebo sleće i poleće. Mogu ti reći, sve popiti, na vrata doneti, krila ti dati, sa zemlje dići… Ti, ipak, prvi moraš mi prići! Nemam ni brave, niti imam …

More

Alt-J – Tessellate

SKALAPANJE MOZAIKA Odgrizaš ogromne komade mesa sa mene ti si ajkula a ja plivam moje srce i dalje udara iako krvarim i svi tvoji prijatelji nanjušili su krv. Trouglovi su moj omiljeni oblik tri tačke gde se dve linije sreću licem u lice, leđa o leđa, idemo Ljubavi moja, veoma je kasno dok ne svane, …

More

Horhe Luis Borhes – Trenuci

Kada bih svoj život mogao ponovo proživeti, Pokušao bih da u sledećem napravim više grešaka, Ne bih se trudio da budem tako savršen, Više bih se opustio, Bio bih gluplji nego što jesam, Veoma malo stvari bih ozbiljno shvatao. Bio bih manji čistunac. Više bih se izlagao opasnostima, više putovao, Više sutona posmatrao, na više …

More

David Bowie – Bez kontrole

Kloni se budućnosti ustukni od svetlosti sve je poremećeno – bez kontrole sedi mirno u svom ćošku Bogu ne govori svoje planove sve je poremećeno bez kontrole Ako bih mogao kontrolisati izmaglicu sutrašnjice zamračeno primorje ne bi me uznemirilo ako ne mogu kontrolisati mrežu koju pletemo moj život će biti izgubljen kao opalo lišće Svaki potez je …

More

Majority

Everyone choses it’s own way and everyone thinks that is right choice no one of us isn’t blind but there is something what we don’t want to see. Everybody can be great it is only necessary effort and volition The easiest way is to be small The easiest way is to be majority. Prevod moje …

More

The National – Krivotvoreno carstvo

Ostani do kasno u noć od ubranih jabuka napravi pitu ubaci ’nešto’ u našu limunadu i ponesi je sa nama Mi smo polu-budni* u krivotvorenom** carstvu Mi smo polu-budni u krivotvorenom carstvu Koračaj na vrhovima prstiju u dijamantskim papučama kroz naš sjajni grad Izvedimo naš gej balet na ledu sa plavim pticama*** na našim ramenima …

More

Editors – Život je strah

Život je strah od pada život je strah od pada u zaborav Izdrži ovde dovoljno dugo i videćeš još jedno raskršće, pripremi se i legni za mene o kako predivno padaš, ako preispitam sve što kažeš raspašće se  još jedan odgovor, moj dan se rađa kada se ti pojaviš. Ti, uzvikuješ ime Ti, plivaš ka …

More

INTERPOL – Moja strast

Budi moja strast ja sam frustriran čovek prizvani smo za mir da uradimo ono što možemo. Oseti moju strast naklonjenu hrabrima, neki od nas padnu na Zemlju ovi ostali tumaraju obuzeti strašću. Hajde dušo izigrala si me izigrala si me imala si priliku za odlazak ali izigrala si me tako da sam digao ruke od …

More