Bauhaus – Double dare (prevod pesme)

Dupli izazov Izazivam te da budeš realanda dodirnešda dodirneš trepereći plamenbolabola mračnog ushićenjanemoj da drhtišnemoj da drhtiš prestrašen u noći. Još samo malo nemoj da odustanešod postavljenih ciljevaizazivam te da budeš ponosanda se drzneš da izrekneš glasnoubeđenja koja osećašpoput zvuka zvonjave zvona. Izazivam te da prezirešbirokratiju i sve njene lažida prevazđešda prevaziđeš zavidne poglede onihkoji …

More

40 Godina albuma Closer benda Joy Division

Ovog 18. jula 2020. godine navršava se 40 godina od objavljivanja drugog studisjkog i poslednjeg albuma Closer engleskog post pank benda Joy Division. Album je objavljen dva meseca nakon što je pevač i tekstopisac benda Jan Kertis (Ian Curtis) izvršio samoubistvo. Album se smatra najboljim albumom objavljenim te 1980. godine a Rolling Stone magazin uvrstio …

More

Žoze Saramago – Slepilo

Pripovedači već duže vremena kao fascinaciju za svoje pisanje pronalaze u ponašanju grupe ljudi koje su izložene ekstremnim životnim situacijama – društvenim slomovima u kojima se više ne primjenjuju uobičajena pravila ponašanja. U tim vanvremenskim pripovestima, fikcija se vraća svojoj najosnovnijoj pretpostavci: „Naime, šta ako…“. I u zavisnosti od te prirode „ako“ koje se razmatra, …

More

Tool – Sober (prevod pesme)

TREZNI Senka je baš iza mene nadvija se nad svakim korakom koji načinim čini svako obećanje praznim upire svakim prstom u mene vreba poput neke uhode i reaguje na najmanji pokret prsta ubij sad dilemu „moramo li”, samo zato što je sin došao. Isuse, hoćeš li jebeno zapevati bilo šta sem onog da je prošlost …

More

Sting – Fragile (prevod pesme)

RANJIVI Ako krv poteče kad meso i čelik se sjedine osušivši se se u boji večernjeg sunca, sutrašnja kiša opraće fleke ali nešto će u našim glavama zauvek ostati. Možda je ovaj završni čin trebalo da potvrdi neoboriv životni dokaz da nasilje ne vodi ničemu, niti je ikad moglo voditi za sve one rođene pod …

More

Ko je bio Sokrat?

Mnogi Sokrata smatraju osnivačem Zapadne filozofije i jednim od najzanimlјivijih likova drevne istorije. On nije napisao ni jedno delo, pa je sve znanje grčkog filozofa preneto u spisima njegovih savremenika i njegovih učenika, pre svega njegovog sjajnog učenika Platona. Intelektualci i studenti se još uvek suočavaju sa „Problemom Sokrata“: Kako razlikovati istorijskog Sokrata od pojedinca …

More

Radiohead – Karma Police: Analiza pesme

Ako bismo želeli da uradimo detalјnu analizu Radiohedove (Radiohead) pesme Karma Police, bili bi nam potrebni sati, zato hajde da sažmemo temu u samo dve reči: uzrok- posledica. Posledica koja proizilazi iz dovršene akcije, pozitivne ili negativne. U filozofskoj dimenziji Radioheda, policija se bavi posledicama ovog mehanizma. Karma Policija (Karma Police). Žanjete onako kako ste …

More

Depeche Mode – Precious

Dragocenost Sa dragocenim i krhkim stvarima Treba pažljivo rukovati O Bože, šta smo vam to uradili? Uvek smo se trudili da pružimo Najsaosećajniju pažnju Pogledaj, šta smo vam sad priredili. Stvari se oštete, stvari se polome Mislio sam da ćemo sve srediti, Ali reči su ostale neizgovorene Ostavile nas tako krhkim Ostalo je tako malo …

More