Joy Division – Love Will Tear Us Apart

LJUBAV ĆE NAS RASTRGNUTI

Kad rutina žestko ujeda
i ambicije su niske,
i ozlojeđenost kulminira,
ali osećanja ne rastu,
menjamo naš odnos i krećemo
različitim putevima.

Tada će nas ljubav ponovo rastrgnuti.
Ljubav, ljubav će nas ponovo rastrgnuti.

Zašto je u spavaćoj sobi tako hladno,
Okrenula si se na svoju stranu?
Jesam li toliko promašio trenutak,
je li nam tako malo poštovanja ostalo?
Ipak još postoji privlačnost
koju smo sačuvali u našim životima.

Ali ljubav će nas ponovo rastrgnuti.
Ljubav, ljubav će nas ponovo rastrgnuti.

Plačeš u snu
sve moje slabosti su ogoljene.
Gorak ukus u ustima
dok me obuzima očaj
što nešto tako dobro
prosto više ne funkcioniše.

Tada će nas ljubav ponovo rastrgnuti.
Ljubav, ljubav će nas ponovo rastrgnuti.

Pesma Ljubav će nas rastrgnuti (Love Will Tear Us Apart) je pesma engleskog post-pank benda Joy Division objavljena 1.6.1980. godine. Pesmu je napisao pevač i frontmen benda Ijan Kertis (Ian Curtis) inspirisan svojim bračnim i psihičkim problemima. Ijan Kertis izvršio je samoubistvo 18. maja 1980. godine. Pesma je objavljena dve nedelje kasnije, tako da Ijan zapravo nije doživeo zvanično objavljivanje svoje možda najpopularnije pesme.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Current day month ye@r *

Why ask?

[+] Zaazu Emoticons Zaazu.com