Pantera – This Love

OVA LJUBAV

Ako su izgovorene reči bile bolne i neistinite
rekoh da sam voleo, ali lagao sam
u mom životu, sve što sam želeo je
da zadržim nekog poput tebe
ali, kao što se ispostavilo,
duboko unutar mene
ljubav prema tebi bila je uvrnuta
nikad prestajuća bol, život kratkog trajanja.

Ti zadrži ovu ljubav zversku,
ljubav detinjastvu, ljubav igrariju,
ti zadrži ovu ljubav pesnice[1]
ljubav unakaženu, ljubav slomljenu
ti zadrži ovu ljubav.

Ja sam bio onaj koji pokušava
da ukrade od nje same
ovaj poklon pun bola,
ali njena bol bio je život
i ponekad mi je tako žao
kajem se što sam te povređivao
ali ti me činiš tako nesrećnim
oduzeo bih sebi život i prepustio ti ljubav,
ubio bih se za tebe, ubio bih te za sebe!

Ti zadrži ovu ljubav zversku,
ljubav detinjastvu, ljubav igrariju,
ti zadrži ovu ljubav pesnice
ljubav unakaženu, ljubav slomljenu
ti zadrži ovu ljubav.

Nema više tripovanja!


[1] Fist – upućuje na pesnicu u smislu ljubav koja udara, ali takođe fist upućuje na fisting tj. seksualni čin penetracije pesnicom.


Pesma Ova ljubav (This Love) objavljena je na Panterinom šestom studisjkom albumu Vulgar Display of Power, na kojem se pored nje nalaze i druge veoma moćne pesme (Walk, Mouth for world, A new Level…) koje su Panteru uzdigle na sam vrh thrash metala.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Current day month ye@r *

Why ask?

[+] Zaazu Emoticons Zaazu.com