David Bowie – Heroes

Heroji

Ja, ja ću biti kralj
a ti, ti ćeš biti kraljica.
Iako ih ništa neće oterati,
možemo ih pobediti, samo jedan dan
možemo biti heroji, samo jedan dan.

I ti, ti možeš biti pakosna,
a ja, ja ću piti sve vreme,
jer smo mi ljubavnici i to je činjenica
da, mi smo ljubavnici i to je to.

Iako nas ništa neće održati zajedno
možemo ukrasti vreme, samo na jedan dan
možemo biti heroji, zauvek i uvek,
šta kažeš?

Ja, ja bih voleo da mogu da plivam
kao delfini, kao što delfini mogu da plivaju.
Iako nas ništa neće održati zajedno,
možemo ih nadmašiti, zauvek i uvek,
o, mi možemo biti heroji samo na jedan dan.

Ja, ja ću biti kralj,
a ti, ti ćeš biti kraljica.
Iako ih ništa neće oterati
možemo biti heroji, samo jedan dan
možemo biti mi, samo jedan dan.

Ja, ja se mogu setiti
stojimo pored zida[1]
i puške, pucaju iznad naših glava
i mi se ljubimo, kao da ništa nije moglo pasti.

A stid je bio na drugoj strani,
možemo ih nadmašiti, zauvek i uvek,
onda bismo mogli biti heroji, samo jedan dan

Možemo biti heroji, možemo biti heroji,
možemo biti heroji, samo jedan dan
možemo biti heroji.

Mi smo ništa, i ništa nam neće pomoći
možda lažemo, onda bolje nemoj da ostaneš
ali mogli smo biti bezbedniji samo jedan dan.

O, samo jedan dan.

[1] Aludira se na Berlinski zid imajući u vidu činjenicu da je album i snimljen u tadašnjem zapadnom Berlinu u studiju koji se nalazio u blizini zida. Takođe, pesma i govori o dvoje ljubavnika koji su razdvojeni zidom.

Pesma Heroji (Heroes) objavljena je u sklopu istoimenog albuma Dejvid Bouvija (David Bowie) 1977. godine, koji je od strane velikog broja kritičara proglašen albumom godine. Pesma Heroji je samo jedna od mnogih Bouvijevih pesama koja ga je načinila herojem, ne samo za jedan dan, već za sva vremena.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Current day month ye@r *

Why ask?

[+] Zaazu Emoticons Zaazu.com